"Not going to lie... I was SO nervous to do a maternity shoot (I never did one with Drew)," said Shawn Johnson East