The mom of two, 29, posted a series of photos on Instagram Wednesday, modeling some swimwear looks from a small business called ModLi