Iraq has threatened to fine journalists covering local elections if they report inaccuracies or back any candidate.