No ar há 19 anos, o famoso talk show americano enfrentou acusações de ser um ambiente de trabalho ‘tóxico’ nos últimos meses