In Senegal, a group of volunteers ensure the growing number of unclaimed bodies of coronavirus victims get proper burials.