Filipino nurses have been on the frontline during the pandemic across the globe - but that has come at a personal cost