A woman has appealed the verdict in a federal lawsuit against Phoenix police and a former officer accused of sexually assaulting her during a traffic stop.