"The trauma never goes away — you constantly have to work on yourself when it comes to loss and depression," Morales tells PEOPLE