2020 might go down as the most complicated tax year ever, but TurboTax experts offer tips to walk you through it.