"The mere possibility that disciplinary proceedings or measures could be taken against judges on account of the content of their judicial decisions undoubtedly creates a 'chilling effect' not only on those judges but also on other judges in the future."
