The Royal Family have led tributes to the Duke and Duchess of Sussex's son Archie on his second birthday.