Customers are being advised to stop using the treadmills, and Peloton is offering full refunds for the machines.