Plant-based meats are billed as a more environmentally friendly alternative to beef. But are they, really?