Need a new tool for your next backyard project? Consider renting instead of buying to cut costs and eliminate storage and maintenance needs.