«En un documento de 343 páginas, que haya una cuestión que da lugar a una interpretación divergente o no totalmente clara dentro del anexo de la igualdad de género no es tan extraño»