The European Commission has proposed a new law to investigate the activity of companies that receive subsides from non-EU governments.