Rappers rap about them, players have gone to great lengths to achieve them, and Russell Westbrook is about to become the king of them. But is the holy grail of stat lines more than a numerical curiosity?