Quelques jours après le déconfinement territorial, les Français sont de plus en plus nombreux à réserver leurs vacances mais aussi les week-ends prolongés des mois de mai et juin. Les propriétaires de maisons à louer, comme les patrons des grands campings de la côte croulent sous les demandes de réservations. Reportage dans le sud des Landes.