Some PSG players, including Ander Herrera and Marco Verratti, claimed referee Bjorn Kuipers swore at them