According to a petition for divorce obtained by PEOPLE, the couple will divide their assets according to a separation agreement