Nev and Kamie think there was a rise in catfishing because of how the world moved online during the pandemic