At least 15 people were killed and dozens injured when an elevated metro line collapsed in the Mexican capital on Monday as a train was passing