An elevated metro line collapsed in the Mexican capital on Monday, leaving at least 15 people dead and dozens injured as a passing train came crashing down.