It’s over. Nearly three decades after they tied the knot, Bill Gates and Melinda Gates are going their separate way