"We need others for support, prayer ... people to do life with and so much more!" Jill Duggar Dillard captioned her uplifting Sunday post