Two locations at Brisbane airport have been listed as exposure sites, after a traveller from Papua New Guinea tested positive.