The state government has escalated its attempts to make Ipswich waste companies comply with environmental obligations.