The superstar's beauty line is introducing a new education and advocacy campaign for Mental Health Awareness Month