A miniscule fossil found in Scotland could reveal an important chapter in the history of life on Earth.