Brazilians struggle with pain of losing loved ones to coronavirus as country reaches sombre milestone.