Investigation into President Jair Bolsonaro comes as Brazil is set to surpass 400,000 coronavirus deaths this week.