North Carolina city braces for unrest after family members view snippet of footage that lawyers claim shows Brown’s ‘execution’.