Albania's prime minister declared victory in parliamentary elections and claimed a record third term in office, but the opposition has refused to accept the result.