Timo Werner squandered a golden chance for Chelsea as they drew 1-1 with Real Madrid in the Champions League.