The cast and director of the Oscar-nominated film opened up to PEOPLE at the 2019 Toronto Film Festival.