Tim e Franzi sono riusciti a disinnescare la bomba e salvare l'hotel. Tim deve essere ricoverato e Franzi lo segue in ospedale, alimentando ulteriormente la gelosia di Steffen.
