Don't blindly accept a quote from the lowest-priced home repair company. Here are the key questions to ask a contractor to save you money in the long run.