Gli uomini ingaggiati da Ariane sono giunti in hotel e stanno preparando gli esplosivi per radere al suolo l'intera struttura. Steffen implora Amelie di non confessare la verità a Franzi.
