Droopy or curled up foliage on this shrub is a sure sign your plant isn't happy. Here's how to diagnose and correct the problem.