On april 2 , 1969 in the first game of the quarter-final series between the toronto maple leafs and boston bruins the leafs' ...