Sportsmen across the United States have spoken out on Chauvin's trial - hoping it will spark societal change