Tiktok, the wildly popular video app, and its chinese parent bytedance could face a damages claim worth billions of pounds in ...