"She is really wonderful and so kind — just as kind as everyone says she is," the cookbook author said of the Duchess of Sussex