These voracious pests can leave plants with tattered foliage and flowers, plus the larvae can damage lawns. Here's how to keep these bugs under control.