The pandemic is creating a housing crisis. Renters, landlords and homeowners needing financial help all at once.