Latest restrictions to curb the spread of the coronavirus have seen many daily wage earners losing their jobs, as India struggles to stem the world’s largest rise in cases.