UEFA threatens to ban clubs and players joining a breakaway Super League that has plunged European football into crisis.