In November, Katie Holmes called spending time in quarantine with her teenage daughter "the most precious gift"