At least three people are dead after an active shooting in the Arboretum area in northwest Austin, Texas