Police say they launched a security operation after a right-wing group took six security personnel hostage in Lahore.